湖人专家：科比还能给詹姆斯上一课那就是如何退役

北京时间7月14日，湖人队专家Bill Plaschke在专栏中发表了一篇题为《科比还能给詹姆斯上一课，那就是如何退役》的文章。以下是Plaschke的观点——

这条新闻乍看之下似乎平凡无奇，但它所暗示的影响可能深远异常。上个月底，勒布朗-詹姆斯执行了他在湖人队为期一年的价值5260万美元的球员选项。这个决定并不意外，表面上看，似乎并不值得过多关注。毕竟，他当然会接受这笔薪水——在NBA中，除了布鲁克林篮网，几乎没有其他球队能给他如此高的保障。

此外，詹姆斯当然会继续留在洛杉矶。这里不仅是他的家，还是他的儿子布朗尼所在的地方，而他在这个城市的商业帝国也在稳步发展。所有的迹象都表明，詹姆斯留在洛杉矶是顺理成章的事情。毫无疑问，毫无疑问……但等一下，似乎有些地方并不那么简单。

自从詹姆斯七年前加盟湖人以来，这还是第一次，他的合同没有附带任何保障条款——不管是第二年、第三年，还是第四年。湖人队没有为他提供续约选项，也没有承诺他在明年春天之后依旧会在队内。因此，这不仅是他在湖人职业生涯中的第一次，也是他在长达23年的职业生涯中第一次，站在一份即将到期的合同下迎接赛季的开始。

换句话说，这是NBA中的一个术语：交易诱饵。

当然，詹姆斯拥有交易否决权，且几乎无法想象他会同意加入任何一支需要为他腾出阵容空间的球队。不过，这也意味着，曾经灵活多变、机智难测的勒布朗-詹姆斯，终于面临了职业生涯中的一个前所未有的难题。

他可能会发现自己陷入一支越来越倾向于为卢卡-东契奇而战的球队，陷入一支或许将他的高薪合同视为负担而非资产的球队。更严重的是，或许他正在一支无法轻易摆脱他，又想尽早告别他的球队中徘徊。最令人遗憾的是，这一切发生在他曾公开表示过想在湖人队结束自己职业生涯的球队里，但结局似乎并不完全掌握在他手中。

或许，我们可以回顾一下2015年11月29日那一天，或许詹姆斯就能从中汲取一些启示。那天，科比-布莱恩特在他第20个赛季的第一个月时，正式宣布退役的决定。你还记得吗？从那时起，整个赛季成了体育史上最令人惊喜且感动的告别之旅。

“我以为大家都讨厌我，”科比曾这样说，“但这真的很棒，伙计。”

讨厌他？那是美国全体人民的误解。从东海岸到西海岸，球迷们一次次站起身来，热烈地鼓掌，在每个NBA球馆里，见证着科比打出那场令人震撼的60分职业生涯告别战。虽然当时湖人队整体表现低迷，科比的身体状态也多次受伤，但那些夜晚却充满了魔力。这位曾被视作“反派”的球员在全国各地的赛场上赢得了人们对他深深的尊敬与钦佩，而这段退役旅程为他带来了前所未有的荣誉。

在告别赛季结束时，我曾写道：“……科比在美国体育史上独树一帜地演绎了这最后的篇章。他打破了以往冷酷坚硬的形象，敞开心扉，变得平易近人，甚至有了‘英雄’的光彩。”

赛季开始时，科比曾明确表示，自己绝不会像德里克-基特那样，举行漫长的退役告别之旅。“我们是完全不同的人，我做不到那样，”他曾如此说道。

然而，和如今的勒布朗一样，科比当时也正面临一份即将到期的合同，而他最终做出的选择，或许值得詹姆斯参考——在告别自己的辉煌时，给球队和自己带来一个提前的重建契机，同时主导自己的故事走向。

在科比宣布退役的决定前，他通过一封公开信与篮球界分享了这个决定。信中的内容深情而真挚，后来还被改编成了一部获奖电影。更为用心的是，他亲自为每一位观看湖人对步行者的比赛的球迷准备了一份信件副本，放置在斯台普斯中心的座位上。这可不仅仅是为了送上一件T恤，而是一个极具意义的举动，优雅而完美，正如那次告别之旅。

起初，我还批评这是有些自我为主的行为，但我后来意识到，科比做得完全正确，这一切实在是太棒了。

“很有趣，我一直很享受这个过程，”科比曾这样说，“能够穿梭于各个城市，向所有球迷说声谢谢，同时也感受到他们的爱意，这真的很棒。”

勒布朗，你听到了吗？

这并非是呼吁詹姆斯马上选择退役，而是鼓励他开始思考退役可能以何种形式到来，以及如果最终他在湖人队退役，这支球队如何能够为他的退役制造完美的氛围。

当然，詹姆斯与科比的情况并不完全相同。尽管詹姆斯已经40岁，科比当时37岁，但詹姆斯依然是联盟中最为顶尖的球员之一，而科比当时的表现已经开始出现明显下滑。詹姆斯的体力依然强健，而科比则已经没能完全恢复跟腱撕裂伤带来的后遗症，身体状态堪忧。

詹姆斯的职业生涯或许还会延续一到两年，而科比当时显然已不堪重负。但詹姆斯自己也曾表示，自己的职业生涯最多还剩下两年。而且，每一赛季伤病对他的影响越来越显著，身体状况的退化也愈加明显。

如今，湖人队换了新老板，与詹姆斯并无太大关系。现任管理层已经将球队的未来寄托在东契奇身上，詹姆斯在湖人队的未来，显然并不明朗。曾有传闻说詹姆斯有意回到克利夫兰，或许在本赛季结束后，他会希望重返自己职业生涯的起点。

但如果他真的在考虑退役——这是第一次成为一个现实的选择——他就不应该等到一支陷入困境的湖人队在季后赛首轮出局后，才黯然离场。

没有哪支球队能像湖人队那样举办一场完美的退役巡演，而没有谁能够像科比-布莱恩特那样，完成如此精彩的告别。显然，步入职业生涯末期的勒布朗-詹姆斯，或许能从中学到一些值得借鉴的经验。\"

}